រូម៉ានីបានទទួលពិន្ទុជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅ
Euro ឆ្នាំ 2016 ជាមួយប្រទេសស្វ៊ីសបានផ្លាស់ប្តូរខិតទៅជិតការធានាកន្លែងមួយក្នុងវគ្គទី
1
6 ក្រុមចុងក្រោយជាមួយនឹងលទ្ធផលស្មើនិងបានទៅប្រយុទ្ធនៅ Park eds Princes ។
ការទទួលជ័យជំនះមួយទល់នឹងមួយជាស្វីសតាមរយៈការប្រកួតទៅវគ្គជំរុះចុងក្រោយនេះប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានចាកចេញជាមួយនឹងការងារធ្វើដើម្បីទទួលបានការចេញពីពូល
A បន្ទាប់ពីបរាជ័យក្នុងការឆក់យកឱកាសដើមជាច្រើន។លោក Harris
Seferovic គឺជាដើមហេតុចម្បងដែលធ្វើអោយបាត់ឱកាសយ៉ាងច្បាស់អំពីការកាត់បន្ថយការពិន័យជាលើកទីពីរចំនួនពីរលើសមុនពេល
Bogdan Stance របស់ការប្រកួតបានផ្ដល់ឱ្យរូម៉ានីធ្វើការនាំមុខមុននៅក្នុងនាទី ទី
18 ។អាជ្ញាកណ្តាលរុស្ស៊ីលោក
Sergei Karise បានចង្អុលទៅកន្លែងបន្ទាប់ពីលោក Stephan
Lichsteiner បានចាប់ដៃនៃអាវ Alexandro Chipciu របស់នៅខាងក្នុងប្រអប់ចាប់ទីនេះនិង Stance
និងសម្រាប់ស្វីសគ្របដណ្តប់សិទ្ធិកាន់កាប់ប៉ុន្តែត្រូវរង់ចាំរហូតដល់នាទីទី 57 តាមស្មើវិញ។ស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីបើទោះបីខណៈដែលគាត់បានជំពប់ជើងដួលវាយប្រហារបាល់។ជាមួយនឹងការនៅសល់គ្រោះថ្នាក់នៅលើរូម៉ា
ជ្រុងមួយត្រូវបានតែពាក់កណ្តាលជាការសរសើរ
Mehmed ជម្រះហើយគាត់បានជួបកូនបាល់លោតឡើងជាមួយការធ្វើកូដកម្មជាលើកដំបូងមិនឈប់ឈរពី
12 ហត្ថ។
ប្រទេសស្វីសបាននាំលើក្មេងជំទង់
rated ខ្ពស់ Breel Embolo សម្រាប់ម៉ោងពាក់កណ្តាចុងក្រោយក្នុងការព្យាយាមដើម្បីឈ្នះការប្រកួតនេះប៉ុន្តែរូម៉ានីនាក់និងបានរក្សាទុកនៅ
ក្តីសង្ឃឹមនៃការប្រកួតជម្រុះដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងការប្រកួតមួយដើម្បីចូលទៅ។Relive
ក្រុមនិងពូល B ប្រកួតកាលពីថ្ងៃពុធបាត់ស្ទើរតែបង្ហាញពីតម្លៃខ្ពស់នៅប្រទេសស្វ៊ីសការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគ19
ការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគបានស្វីស, ប្រាំបួនដែល
(ព្រួញក្រហម) មានបិទគោលដៅគ្រាន់តែដូចជានៅក្នុងការប្រកួតក្រុមដំបូងរបស់ពួកគេប្រឆាំងអាល់បានីវាគឺជាការបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់របស់ប្រទេសស្វីសដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីការលេងស្ថាបនាឡើងមួយចំនួនយ៉ាង។
Seferovic បានបង្ហាញថាកង្វះនៃការសប់នៅពីមុខទីដំបូងបាញ់ទទឹងពីខាងក្នុងតំបន់នោះហើយបន្ទាប់មកដើម្បីបាញ់ត្រង់នៅពេលដែលអ្នកចាំទីរបស់រូម៉ានីបានធ្លាក់ចុះគាត់
Xherdan Shaqiri តាមរយៈការ។Blerim Dzemali ជាកំហុសបាត់អាក្រក់ដូចម្ដេចបានធ្វើដំណើរធំទូលាយបន្ទាប់ពីការរត់នៅលើឈើឆ្កាងរង្វិលជុំ
Lichsteiner នេះ។លោក Vladimir
Petkovic របស់ភាគីម្ខាងសមក្នុងការទទួលអ្វីមួយសម្រាប់ខ្លួនសហគ្រាសទៅមុខលេង,
ទោះជាយ៉ាងណា, ហើយពួកគេបានទទួលវាហើយអរគុណដល់កម្រិតអស្ចារ្យ
Mehmedi នេះ។ការរស់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីបើកការខាតបង់រូម៉ានី
នេះគឺជារឿងស៊ាំសម្រាប់រូម៉ានីពេក
- សម្រាប់ការប្រកួតបន្តបន្ទាប់លើកទីពីរ, ការធ្វើកូដកម្មផ្អែមចំណាយពួកគេគ្មានពិន្ទុ។
ប្រភពបានមកពីhttp://www.bbc.com/sport/football/36476033
ប្រភពបានមកពីhttp://www.bbc.com/sport/football/36476033
សូមបញ្ចក់ពីប្រភពដែលយកមកផង
ReplyDeleteអត់ទោសលោក
ReplyDeleteព័ត៌មាននេះសរសេរពីកីឡាបាល់ទាត់ហេតុអ៊ីសរសេរមានការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគ?
សូមមេត្តារៀបចំពាក្យឲ្យស្រួលអាន ព្រោះអានអត់សូវយល់។
អរគុណ!!!
កណ្តាលបងភ្លេចអក្សរលហើយបង
ReplyDeleteព័ត៌មានរបស់ប្អនសរសេរល្អហើយ ប៉ុន្តេហាក់ដូចជាមិនចំចំនុចពិសេសមួយដែលធ្វឲ្យអ្នកអានមានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់អាន
ReplyDeleteI think you translated some words into Khmer without studying it first. For example, you write ប្រទេសស្វីតសឺលែន like ស្វ៊ីស
ReplyDeleteAlso you write the "Lichsteiner's looping cross" like "នៅលើឈើឆ្កាងរង្វិលជុំ Lichsteiner" like in religion context, so you don't know what is the "Lichsteiner's looping cross" and you just translate it without understanding it. It is a great mistake, because a reporter writes only what they understand... if you don't understand a concept, you cannot write it, you must investigate first what it is about.
Also you don't write the names of the players in Khmer. The norm is that you write it first in Khmer and for the first mention, put the name in the original name in parenthesis like "ហារីស សេហ្វេរូបីក (Harris Seferovic)" then you continue writing in the following mentions in Khmer like ហារីស សេហ្វេរូបីក Why? Because you are writing for Cambodian people in their language. It is the rule. Score: 7.0